РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Гражданская лирика

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг 108

90 просмотров

Знаю, как любовь страшна, Дротиком ее пронзен. Скоро ль буду исцелен? Рана жжет, болит она!… Пейре Раймон (пер. В. А. Дынник)

Да, любовь – болезнь. Ну что ж,

Где врача теперь найдешь?

Болен я бывал не раз,

Но Господь меня все ж спас.

 

Главное – не унижаться,

Не стонать и не кричать,

А мужчиной оставаться –

Зубы сжав, терпеть, молчать.

 

Быть старайся на природе,

Во саду ли, в огороде 

День субботний и воскресный

Проведи. Оно полезней.

 

Через силу (понимаю)

С девушкой другой пройдись,

Комплименты расточая,

С ней беседуя  «про жизнь».

 

Через день или другой

Повтори, хоть и с  иной.

Постепенно, понемногу

«Разбавляй» свою тревогу

Книгой, театром иль кино –

От болезни все равно.

 

Через год или чуть боле

Все пройдет по Божьей воле…

Болезнь любви все ж излечима,

Хоть ест глаза, словно от дыма.

Теги:
23 June 2019

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет