Благословен будь день и час,
Когда ее впервые встретил.
Своей стрелою в первый раз
Амур пронзил меня в тот вечер.
Стрела отравлена была
Мне незнакомым еще ядом,
Она страданья принесла,
Те, что с любовью ходят рядом.
Я многого тогда не знал
По молодости юных лет –
Я только-только лишь вступал
В большую жизнь, во взрослый свет.
Нелегким было то начало,
Но не жалею я нимало,
Благословляя день и час,
Когда сражен был в первый раз.
10.12.04
Благословенна боль, что в первый раз
Я ощутил, когда и не приметил,
Как глубоко пронзен стрелой, что метил
Мне в сердце Бог, тайком разящий нас!…
Ф. Петрарка (пер. Вяч. Иванова)
Теги:
 |
 Эрнст Саприцкий245.5612 August 2005
|
Ещё произведения этого автора:
Фредерик Базиль За туалетомМы летом не встаем с рассветом –.....
Женя (из цикла "Я донжуанский список свой листаю...")
Добро пожаловать на независимый литературный портал Решето, идея которого заключается в свободной публикации авторами своих произведений при минимуме редакторского вмешательства. Вы можете опубликовать свои стихи, свою прозу – их прочитают и оценят. Решето – литературная республика, это живой мир творческих личностей, где каждый может рассчитывать на адекватную оценку и понимание. Чтобы получить возможность публикации, право голосовать, оставлять комментарии и найти свое место в сообществе тех, для кого слова имеют смысл, необходимо пройти регистрацию, что займет не более 3-х минут.
Комментарии