РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Сладко спать на сеновале –Воздух, запах – благодать!...

623 просмотра

Как сладко спать на теплом сене Под тихий плач дождя во мгле!… Ленау (пер. В. Левика)
Сладко спать на сеновале –
Воздух, запах – благодать!
Если вы еще не спали,
Я советую поспать.

На чердак, бывало, влезу,
Лягу в сено и смотрю
Сквозь проем на неба бездну
И бездумно так засну.

Утром, солнцем пробужденный,
Освеженный, я проснусь,
И, на весь день заряженный,
Вновь без отдыха кручусь.

Сладко летом жить в деревне,
Сладко спать в душистом сене!
Теги:

 Комментарии

Аркадий Бизиков0
13 February 2009 15:22
Придется достроить чердак и запастись сеном - так заразительно!
Эрнст Саприцкий245.56
15 February 2009 17:10
Спасибо. Желаю успехов.
Светлана Богачева208.78
23 May 2010 17:59
А комары?