РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Ирония

Над страницами испанской поэзии. Фрагмент.

482 просмотра

Она засмеялась, Сказала: «Простите, Я уж догадалась, Чего вы хотите. Тропинки-то косы, Любовь не игрушка, Не ждет вас пастушка Из Финохосы». Маркиз де Сантильяна (1398-1458) (пер. Инны Тыняновой)
В былые года,
Когда был я моложе,
Хотел я всегда
Одного и того же.

Но милые девы,
Как эта пастушка,
Спешить не хотели
Ко мне на пирушку.

Они повторяли:
«Любовь не игрушка»,
А сами, наверно,
С другими играли.

Заветной услады
Я вечно желал,
Но редко награду
От них получал.

Года пролетели,
Я жизнь уж итожу,
Но хочется мне
Иногда вновь того же.
Теги:
19 March 2009

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет