РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Оно не исчезает вдруг, А плавно за леса садится,...

388 просмотров

Я знаю, солнце, покидая сад, Должно еще раз было оглянуться Из-за охваченных зарей оград… Райнер Мария Рильке (1875-1926) (пер. Б. Пастернака)
Оно не исчезает вдруг,
А плавно за леса садится,
Где золотая колесница
Дневной свой завершает круг.

Его прощальный, нежный взгляд
Теплом охватит все вокруг,
И в том числе и этот сад,
Куда мы вышли, милый друг,
Чтоб вволю на ночь надышаться
И на закат полюбоваться.

Он долго будет там пылать,
Окрасив небеса в багрец,
И души смутно волновать,
Пока погаснет, наконец.
Теги:
21 March 2009

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет