РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Философские стихи

Как кони медленно ступают *,...

1258 просмотров

…Провожают меня на далекий глухой пустырь… Кони, в грусти по мне, прямо в небо взывая, ржут… Тао Юань-мин (пер. Л. З. Эйдлина)

 

Как кони медленно ступают *,
Повозка тихо дребезжит,
Меня печально провожают
Туда, где мертвым сном все спит.
 
Мои родные молчаливы,
Кругом покой и тишина,
Цветами убраны могилы,
Моя пока еще пуста.
 
Не слышно птиц здесь щебетанья,
Никто здесь песен не поет,
Лишь колокола звук печальный
Над мирным кладбищем плывет.
*) О. Мандельштам
Теги:
23 February 2010

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет