РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Философские стихи

Так причитает каждый век –...

399 просмотров

Но где снега былых времен?… Франсуа Вийон (пер. Ф. Мендельсона)

 

Так причитает каждый век –
Он настоящим удручен,
Он в прошлое весь обращен –
Там золотой остался век.
И вопрошает человек,
Но где снега былых времен?…
 
Какая была верность вере!
Такой, увы, уже не быть.
Какие дамы, кавалеры!
Их с нынешними не сравнить.
 
Какие песни раньше пели!
Какой изящный был язык!
Как люди нынче огрубели,
Мир от прекрасного отвык.
 
Так причитает каждый век,
Он настоящим удручен;
И вопрошает человек:
Но где снега былых времен?
 
Теги:
21 March 2010

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет