РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Влюбленного глупее нету:...

442 просмотра

Влюбленного глупее нету: Рабом любви был Соломон… Франсуа Вийон (пер. Ф. Мендельсона)

 

Ничто с тех пор не изменилось –
Любовь по-прежнему слепа.
Но если б истина открылась,
С любовью чтоб тогда случилось?
Была бы также все глупа
Иль отшатнулась, изумилась
И молвила: «Прощай, пока!
Я, наконец-то, поняла,
Я лучше поищу другого…»
Но там опять все будет снова,
И та же будет слепота.
 
Так как же быть, чему же верить –
Уму иль сердцу? Вот вопрос.
Как примирить их, соизмерить,
Если они идут вразнос?
 
Ответа я, увы, не знаю,
Мне не дано это понять,
Но если я любовь встречаю,
Ее обнять предпочитаю,
Чем ей вопросы задавать.
Теги:
11 April 2010

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Антон Лицис80.71
11 April 2010 20:12
И правильно! Зачем расставаться и снова встречаться? А может, в этом-то какой - то глубокий смысл есть?..