РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

В селенье, помню, под холмом Ручей живительный бежал,...

487 просмотров

Полдневным зноем утомленный, Как я люблю, о мой ручей, Припасть к твоей струе студеной, Дышать прохладою твоей… Пьер де Ронсар (пер. В. Левика)

 

 
В селенье, помню, под холмом
Ручей живительный бежал,
Колодца не было, и в нем
Я воду для семьи черпал.
А рядом речка. К ней стремясь,
Бежал ручей, в лучах искрясь.
 
Я в речке этой искупнусь,
Ведро наполню и домой…
Ах, мой ручей, я не дождусь
Свиданья нового с тобой!
---
Я помню речку небольшую,
Что протекала за сельцом.
Прохладны утром были струи,
Я окунался нагишом.
 
Потом на берегу стоял,
И солнца луч меня ласкал,
И тело быстро обсыхало,
Лишь стрекоза вокруг летала.
 
И благодать была такой,
Что очень редко нам дается.
Все было б на подобье рая,
Была бы дева здесь со мной,
Такая же, как я, нагая,
Но счастье редко улыбнется.
 
Все было пусто. Никого.
И грустно было оттого.
Теги:
26 June 2010

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

алексей борычев147.41
26 June 2010 23:25
Прекрасно! очень порадовали
Эрнст Саприцкий245.56
27 June 2010 12:10
Спасибо!