РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Из всех деревьев средней полосы Дороже нет мне дуба и сосны...

416 просмотров

У меня перед домом что находится во дворе? Десять собственных сосен у крыльца моего растут… Бо Цзюй-и (пер. Л. Эйдлина)

 

Из всех деревьев средней полосы
Дороже нет мне дуба и сосны.
Их на усадьбе посадил,
Когда еще я молод был.
Дуб не прижился, а сосна
Растет роскошна и вольна…
 
Теперь же рядом с той сосной
Кедр посадил я молодой.
Пройдут года, и, может быть,
Он шишки будет мне дарить…
02.12.08
Теги:
28 June 2010

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

35.56
28 June 2010 12:22
А по гороскопу друидов Вы кто? Если сосна, тогда понятно, почему так буйно растёт именно это дерево!))))))))
Эрнст Саприцкий245.56
29 June 2010 13:21
Милая Ирина, я не знаю этого гороскопа. Подскажите. Я родился 17 сентябре 1935 года.