РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

О чем грустишь ты, дорогая,...

498 просмотров

О чем ты думаешь, Масея?… Р. Бело (пер. М. Казмичева)

 

О чем грустишь ты, дорогая,
Свой взор на речку уронив?
Может, следишь, как луч, играя,
Запутался в кустах у ив?
 
Иль, может, друга вспоминаешь,
С кем здесь была наедине?
С тех пор покоя ты не знаешь
И снится он тебе во сне.
 
Была ты верная подруга,
Во всем старалась угодить,
Но солнце не прошло и круга,
Как он успел тебя забыть.
 
Бог с ним, не мучь себя, родная,
Ты молода, все впереди,
Придет к тебе любовь другая
И снимет боль с твоей груди.
Теги:
09 September 2010

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

светлана политова74.36
09 September 2010 14:30
не зря говорят: "все мужики сво..."