РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Философские стихи

Все повторяется в природе –...

540 просмотров

Доходов пастырских не зная И еле-еле прозябая На пенсии моей пустой, Когда-то – доброй, ныне – жалкой, Чтоб жить не шатко и не валко, Обремененному судьбой… Жан Антуан де Баиф (пер. М. Талова)

 

Все повторяется в природе –
На пенсию живу и я,
То не доход, а что-то вроде,
И если б не жена моя,
Давно бы протянул я ноги.
 
Что делать. Утешаюсь только,
Что параллели нахожу,
Что вот Баиф, как видно, столько ж
И получал, познав нужду.
 
Жизнь также, видно, дорожала
И в те далекие века,
На хлеб и квас ему хватало,
Да на понюшку табака.
 
Судьба нелегкая поэтов,
Не о богатстве мысли их,
Их мысли о проблемах света,
Проблемах вечных, непростых.
Теги:
29 September 2010

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

galgol 355.9
29 September 2010 19:20
...Ваша правда! Как только начинаешь вязнуть в быте, становится уже не до стихов...Но зато когда бывает очень даже до стихов, то порой и поесть забываешь)))