РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Корабль трещит по швам, и рвутся в клочья снасти...

887 просмотров

Корабль трещит по швам, не выдержали снасти… Теодор Агриппа де Обинье (1552-1630) (пер. А. Ревича)

 

Корабль трещит по швам, и рвутся в клочья снасти,
У берега нас поджидают зубья скал,
Мы гибнем, и не в нашей власти
Преодолеть стихии грозный вал.
 
Но мы плывем, надеясь лишь на чудо,
Что ветер стихнет, опадет волна,
Спасение придет неведомо откуда,
Как в прежние, былые времена.
 
Но мы плывем в штормящем, бурном море...
Чу! Где-то, кажется, блеснул просвет,
Надежда ожила в застывшем взоре,
Неужто мы спаслись от нам грозивших бед?
Теги:
23 October 2010

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Кот Вася 116.38
23 October 2010 20:10
От НАМ грозивших бед не увернуться,
Коль в дрёме мы и не хотим проснуться...
:(