РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Философские стихи

Может, нас ищет кто-то, Чья аура на луне,...

405 просмотров

А луна все плыла и мой отыскала след: Сквозь решетку окна просочился неверный свет… Су Ши. Луна середины осени * (пер. Е. Витковского)

 

Может, нас ищет кто-то,
Чья аура на луне,
Хочет поведать что-то
Оставшимся на земле?
 
Порою ему удается –
Когда мы глубоко заснем,
Свет лунный нас тихо коснется,
Неясная речь донесется,
Но вспомнить не можем о чем…
*) Это стихотворение Су Ши написал в пятнадцатый день восьмой луны, в праздник середины осени.
16.05.08
Теги:
13 November 2010

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет