РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Палою, жухлой листвою Все завалило вокруг,...

360 просмотров

Грустно мне так и тревожно, А отчего – я не знаю… Осень, глубокая осень, Тихая и глухая. Ли Цинчжао (пер. М.И. Басманова)

 

Палою, жухлой листвою
Все завалило вокруг,
Желто-зеленной травою
Застлан угаснувший луг.
 
Лес серо-бурой стеною
По-над речушкой стоит,
Небо подернуто мглою,
Мрачен окрестностей вид.
 
Осень – пора увяданья,
Осень – прощанья пора,
Грустное напоминанье –
Скоро и нам со двора…
21.02.09
Теги:
13 December 2010

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Антон Лицис80.71
13 December 2010 19:11
Хорошее стихотворение, хотел-бы подправить во втором куплете, например "Что над речушкой стоит", а то как-то выпадает из размера. Очень эффектный последний куплет. По-искреннему завидую...
Эрнст Саприцкий239.41
14 December 2010 13:00
Спасибо, Антон. Но твое предложение не проходит.