РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Вода внутри, вода вокруг...

339 просмотров

От ливней осенних взбухла река. холод родится в ночи… Да слышно еще, как колотится дождь в лодочное окно. Гао Ци (пер. И. Смирнова)

 

Вода внутри, вода вокруг,
И дождь стучится уж в окно,
И поднимается испуг,
Души захватывая дно.
 
Лодку качает на воде,
Канат натягивая туго...
«Порвет его, и быть беде» –
Бамбук нашептывает глухо…
Теги:
12 February 2012

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Dobany akulapera Alena4.6
21 February 2012 20:40
Бамбук нашептывает мне
пятерку ставить ему можно....Удачи Вам в филосовско-японском фольклере.