РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Переполнена водою река,..

450 просмотров

Дождь проливной, обезьяний доносится крик. К низкому берегу челнок одинокий приник… Холоден вечер, темнеет сизая даль. Один возвращаюсь, грудь стеснила печаль. Гао Ци (пер. И. Смирнова)

 

Переполнена водою река,
Льют на землю дождь облака;
Он висит над всем пеленой,
Разбавляя воду водой.
 
Ну а автор спешит домой –
Он один плывет по реке
На убогом своем челноке…
Теги:

 Комментарии

Комментариев нет