РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Философские стихи

Не осень, а весна В Китае символ увяданья...

395 просмотров

С иволгой вместе цветы тоскуют, печальна-печальна весна. Гао Ци (пер. И. Смирнова)

 

Не осень, а весна
В Китае символ увяданья,
У нас весна всегда красна,
У них она напоминанье
О краткосрочности цветенья
Людей, а не одних растений…
 
Различно наше пониманье
Мира природы и людей,
И где для нас очарованье,
Для них печальнее нет дней…
Теги:
01 March 2012

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

а для немцев, вообще полная задница...