РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Философские стихи

Диего Веласкес. Луис де Гонгора, 1622

622 просмотра

 

Мудрость здесь воплощена,
Строго глядя с полотна.
Чьим любуемся портретом,
Был прославленным поэтом,
И над строчками его
Написал я кой-чего:
 
Фортуна дары
раздает как придется:
когда улыбнется.
когда отвернется…
Луис де Гонгора (пер. Г. Кружкова)
 
Пишу стихи не для забавы,
Я много в жизни повидал,
Случалось бес меня лукавый
На скорбь и слезы обрекал.
 
Случалось счастье полной чашей
Или бокалом выпивал,
Но все ж невзгоды были чаще,
Увы, я часто горевал.
 
Меня судьба не баловала,
Но все же, к счастью, сберегла –
Что в жизни отняла с начала,
С лихвой в итоге отдала.
Теги:
16 October 2012

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет