РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Апрель хорош, но далеко Ему до праздничного мая...

520 просмотров

Апрель, смеющийся сквозь слезы, Готовит нам возврат весны…. Теофиль Готье. Ожидание весны (пер. О. Чюминой)

 

Апрель хорош, но далеко
Ему до праздничного мая,
Когда и небо глубоко,
И облака плывут играя.
 
И в зелень нежную одеты
Поля, деревья и кусты,
Все полно солнечного света
И возрожденной красоты.
 
И теплый ветерок ласкает
Разгоряченное лицо,
Глаза боятся, руки знают
И дело делают свое.
 
И грядки ровными рядами
(Надежда осени златой)
Уж протянулись за домами,
Чернея вскопанной землей.
 
Жуки тяжелые летают
Под вечер, птиц собой дразня,
И долго в облаках не тает
Вновь ярко-красная заря.
 
Но все ж, смеющийся сквозь слезы,
Апрель – могильщик той зимы,
Когда в снега, метель, морозы
Прихода ждали мы весны.
Теги:
11 November 2012

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет