РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 25

204 просмотра

Український Ґарик

                   
По мотивам І. Губермана


Я не вірю в брехню відчайдушну:
«Промінь світла в тумані імлистім!!...».
Я зневірився, бо малодушний,
став зневіреним оптимістом.


Оригінал


Я не верю вранью отпетому
о просвете во мраке мглистом.
Я отчаялся. И поэтому
стал отчаянным оптимистом.

28 July 2015

Немного об авторе:

... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет