РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 318

214 просмотров

Український Ґарик

За мотивами І. Губермана

 

Щастя – в русі тіла і душі,
що спішить удача за незгодою,
щастя - усвідомлення межі,
даної нам віком і природою.

 


Оригінал

 

Счастье - что подвижны ум и тело,
что спешит удача за невзгодой,
счастье - осознание предела,
данного нам веком и природой.

 Комментарии

Комментариев нет