РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 329

166 просмотров

Український Ґарик

За мотивами І. Губермана

 

В російські далі прилетіли,
де всі щасливі (якщо п'яні!),
євреї так ожидовіли,
що п'ють ще більше, ніж слов'яни.

 


Оригінал

 

В российской нежной колыбели,
где каждый счастлив, если пьян,
евреи так ожидовели,
что пьют обильнее славян.

 Комментарии

Комментариев нет