РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 350

292 просмотра

Український Ґарик

За мотивами І. Губермана

 

У впевнено-розумнім юнаці
ще є недосконалості турбота,
і тільки у дозрілім мудреці
поблискує краплинка ідіота.

 


Оригінал

 

В разумном созревающем юнце
всегда есть незаконченное что-то,
поскольку только в зрелом мудреце
поблескивает капля идиота.

 Комментарии

Комментариев нет