Творчество и общение интересных людей

Оптимист заявляет, что мы живем в лучшем из миров; пессимист опасается, что это правда

(Бранч Кейбл)

Сегодня
25 апреля 2024 г.

Дни рожденья

25 апреля legStiJ
25 апреля kzgqfvkob
25 апреля legstail
25 апреля Mirriam
25 апреля NYFA
25 апреля kmtryaeu
25 апреля Urfin

Здесь и сейчас:

На сайте - никого? Значит, все в Общалке...

Все авторы > 

Все даты
В 1962 году, 62 лет назад:
Иосиф Бродский. Стихотворение «Прошел сквозь монастырский сад…»

Гражданская лирика

Все произведения   Избранные   Потрошенные

Вернуться

Россия только замышлялась,...

В обычае китайцев с гордостью называть свою родину «страной поэзии».
Действительно, мало найдется в мире государств,
где бы с первого тысячелетия до нашей эры
безо всяких уступок времени царил культ поэтического слова
Е.А. Серебряков

Россия только замышлялась,
Еще и Русью не звалась,
А здесь, в Китае продолжалась
Изысканных поэтов связь,
Сквозь тьму веков струился свет,
Дошедший и до наших лет…
---
Прошел три четверти дороги,
Немало книг перечитал,
И лишь тогда открыли боги
Мне Поднебесной пьедестал.

Пусть приближенно, в переводе,
Но сквозь магический кристалл
Открылась суть ее народа,
Его духовный идеал!..


Автор:sapr
Опубликовано:06.09.2009 21:21
Создано:01.09.2008
Просмотров:1112
Рейтинг:0
Комментариев:0
Добавили в Избранное:0

ВАШИ КОММЕНТАРИИ

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться


Потрошители:


Авторизация

Колонка редактора

Новости литературы

Сетевые новости

События сайта

Собственное мнение

Золотая коллекция

Жемчужинки

Народ хочет знать!

Автограф

Решетотека

По всем вопросам пишите на info@resheto.ru
© При полном или частичном использовании материалов сайта гиперссылка на resheto.ru обязательна Ссылки по теме

  Яндекс цитирования  Rambler's Top100 Content.Mail.Ru