Библию перевели на чувашский

Библию для детей на чувашском языке получили все библиотеки чувашских национальных школ республики. Как сообщало вчера ИА REGNUM со ссылкой на информацию из минобразования Чувашии, текст подготовлен Институтом перевода Библии и сопровождается красочными иллюстрациями. Издатели надеются, что эта книга станет для многих школьников первым шагом на пути знакомства со Священным Писанием. Знаменательно то, что в этом году вышла в свет Библия для детей на чувашском языке.

Президент Чувашии Николай Федоров объявил 2006-й Годом духовного просвещения. С 1983 года Библия для детей переведена на 28 языков народов России. Рассказы Ветхого и Нового Заветов предваряются обращениями к юным читателям патриарха Московского и всея Руси Алексия II и митрополита Чебоксарского и Чувашского Варнавы. Комментируя событие, о котором идет речь, митрополит Чебоксарский и Чувашский выразил уверенность, что Библия для детей принесет в сердца юных читателей свет веры, мира и любви. Всего же в республику поступило пять тысяч экземпляров детской Библии на чувашском. Кроме школ, их получили библиотеки, церкви и православные семьи.

В начале марта министерство образования Чувашии и Чебоксарско-Чувашская епархия подписали Соглашение о сотрудничестве в сфере духовного и нравственного воспитания детей и молодежи. Совместная работа в этой сфере будет вестись по целому ряду направлений, в частности профилактики табакокурения, наркомании, применения психотропных веществ и других негативных явлений в детской и молодежной среде. В рамках данного соглашения, с согласия родителей и по желанию учащихся, на факультативной основе в школах будет вводиться курс «Основы православной культуры». Соглашение также предусматривает привлечение священнослужителей к проведению факультативных занятий, внеклассных мероприятий, организации экскурсий по святым местам и т. д.