РЕШЕТО - независимый литературный портал
Николай / Бред

Указъ

348 просмотров

по комментария в эстонском Чтиве http://rus.delfi.ee/projects/reading/?l=h
УКАЗѣ

ФдкЄ Шакловитому!
Паки за твое жалованья я есмѣ Царь белыя и и малыя кажу бо ты сыскалѣ для свово зломышленного промысла холопишку Атошку которай сначильничал вдовствующю дочѣ кузнеца имя ея нупомянто. Токмо самый злой татѣ
и пьяный сие злодейство делал с первого до последнего мiнуты i безѣ молитвы.

А ище были рассыльныъ подметны листы от холопишек и негоцыантов Афтодромишки да холопишка сына Пушкаря да стрельца Гаврилки да отставного стрЄльца Ментаешки да дворянскго сына Витиюшки да порутчика измаиловского полка РжЄвскова да сына Шлемазлишки да баб посадскихѣ Овдотьки (в письме Алкою зовется), да сына киiевского посадского Людки, да Лушки – купеческой жiнки да беглой монашки Огнюшки – которая по сыску проходит будто О

За сie воровство повелеваю:
1. Автодромишку да Гаврилку да Ментайку да Шлемазлишку пытать на дыбе да нещадно бить батогами. А посля сослать в тобольский острог навечна
2. дворового сына Витиюшку да порутчика РжЄвского в вывернотай мундире катать задом на передѣ на лошадях по всей москве. Порутчика разжаловатѣ в пушкари.
3. Баб же - Обвдотьку да Лушку да Людку (по Людке уведомить Киевского Архимандрита, чтобы прислал воровку в Московию связанной да под охраной да немедля) – бить батогами да сослать в соловецкай монастырь на постриг. Пущай там ума набираются, коль тутъ нету
4. Бабу Огнюшку (по сыску О) не поротѣ. А охраннно прислать ко мне в покои. Сам спытаю воровку.


Же писатѣ прекращаю. Въ 2 листахъ написано

Птръ

Ноте бене

СмотриЪ ФЄдка. Князь Ромодановский доносит што по сыску о воровстве иноземца Шерифки ты бил батогом того жалеючи в полсилы. Чаю заплачено тебе от него зело было? Ишо такое донесут сам у меня на кол сядешѣ.
Теги:
08 August 2008

Немного об авторе:

... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет