РЕШЕТО - независимый литературный портал
Денис Dnevalny / Перевод

БУДЕМ НЕЖНЫ!

518 просмотров

ПО ЖАКУ ПРЕВЕРУ Все оригиналы текстов пропали на стих.ру

По Жаку Преверу

Любовь Земли и Солнца
Возникла так давно...
Как начиналось это
Знать людям не дано!

В картофельном росточке,
В литье из чугуна, -
В любом твореньи мира
Любовь планет видна.

Под Солнца взглядом нежным,
В тепле его лучей
Земля так безмятежна...
Любовь их все сильней!

Так от зари до ночи
Ласкаются они...
А Солнце спать захочет -
Луну зовет: "Свети!"

Отвергнутая Солнцем
Красавица-Луна
Была когда-то страстно,
Безумно влюблена...

Но как любить Светило? -
Изменчив его свет!
От ревности остыла
Луна за столько лет.

И вот теперь так хладен,
Печален её взгляд:
С соперницей Землею
В ночи они молчат...

Луна влюбленным светит
И сводит из с ума...
И колдовством, и тайной
Всегда полна она!

Какую роковую
Играет роль любовь:
Отвергнутым, несчастным
Лед входит в сердце, в кровь!

Не будем же, о люди,
Об этом забывать!
Нежны друг к другу будем -
Земля ведь наша Мать!

Отец нащ - Солнце! Вспомним,
Что дети мы его -
Ни войн, ни ссор, ни мора
Не будет. Ничего:

Ни штормов, зпидемий,
Ни ужасов ночных...
Любовь Земли и Солнца, -
И дети мы для них!

Теги:
28 January 2010

Немного об авторе:

Привет, я - Дневальный, в дозоре я вечно... А сон мой короткий и быстротечный. Рожден на Арбате у Грауэрмана, При этом зачатье - из Магадана. В Одессе впервые на землю ступил, И плавал вначале, потом уж ходил. Поверишь, кусался, как бешеный пёс. И смелого дети пугались до слёз. На пышных базарах слегка воровал, И славу отважного этим с... Подробнее

Ещё произведения этого автора:

C Парижем
УТОЛИ МОИ ПЕЧАЛИ
ЗНАКОМТЕСЬ,- ДНЕВАЛЬНЫЙ!

 Комментарии

Antos 309.52
28 January 2010 08:51
Давайте будем мы
Людьми!

Жму руку!
Толя.
:)
Денис Dnevalny 157.2
28 January 2010 08:59
спасибо! Ответно - жму!
Uventa 92.1
28 January 2010 15:45
Ну это как-то не очень мне, прости.
galgol 355.9
28 January 2010 20:32
А мне так в "пятёрочку")))))