Для  сравнения тексты двух песен,
      которые поют дети
   
 НА  ПОДВОДНОЙ  ЛОДОЧКЕ

      Автор слов
 
 Александр  Викторов


На подводной лодочке с атомным моторчиком
Да с десятком бомбочек под сотню мегатонн
Пересек Атлантику и зову наводчика:
«Наводи, говорю,- Петров, на город Вашингтон!»

( Что забыл  российский  солдат в Америке?
  Почему он хочет уничтожить Вашингтон?)

Тру-ля-ля, тру-ля-ля,
Все могу за три рубля! ( Российские  солдаты продажны!)
Здравствуй, новая земля
Неприятеля!

И на самолетике сверху друг мой Вовочка
Не с пустыми люками в гости прилетел,  ( Прилетели гости бомбить?)
На подводной лодочке да с атомным моторчиком
Экипаж веселую песенку запел.

Тру-ля-ля, тру-ля-ля,
Можем все за три рубля!
Ты гори, гори земля  (За что наказание огнём?)
Неприятеля!

Сладко дремлют в Норфолке огоньки по берегу,
Спят усталые игрушки, негры тихо спят, ( в Америке и русские живут!)
Ты прости, Америка, хорошая Америка,
Но пять сотен лет назад тебя открыли зря. (Забыли Россию спросить!)

Тру-ля-ля, тру-ля-ля,
Все могу за три рубля!
Пополам гори земля
Неприятеля!

 Вывод: в песне звучит призыв к уничтожению государства Америка,
        ненависть к неграм и воспевается алчность российских солдат,
        которые за три рубля готовы уничтожить целый континент.


   БАТЬКА - наш Бандера, Україна - МАТИ!

            Повстанська пісня

Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати!  (За  Родину воевать!)          

Ой, у лісі, лісі, під дубом зеленим,
Там лежить повстанець тяженько ранений.

Ой, лежить він, лежить, терпить тяжкі муки,
Без лівої ноги, без правої руки.       

Як прийшла до нього рідна мати його,
Плаче і ридає, жалує його.             

Ой, сину ж мій, сину, вже навоювався,
Без правої ручки, без ніжки зостався.   

Мами ж наші, мами, не плачте за нами,
Не плачте за нами гіркими сльозами.    

Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати!            

А ми з москалями та й не в згоді жили, (жили с москалями в ссоре)
На самого Петра у бій ми вступили.      (воевали с царём Петром)

Москалі тікали, аж лапті губили,        (москали бежали с чужой земли)
А наші за ними постріли били.           (стреляли вслед)

Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати!            

Ой, як мати сина свого поховала
На його могилі слова написала.         

На його могилі слова написала:
Слава Україні! Всім героям слава! 

 Вывод: в песне прославляются герои Украины,
         отдавшие жизнь за  РОДНУЮ землю
         и свободу украинского народа. 


           No comments