Две крошечные мартышки
С мольбою смотрят вдаль,
И в магазине даже мышки,
В их голосах найдут печаль.
Обнявшись крепко, став единым целым,
Одна другому шепчет: «Стой, не уходи!
Не оставляй меня одну на свете белом,
Ведь я не знаю что там впереди!
Я дам тебе тепло, любовь, объятья,
Но только не оставь меня одну!
Ведь буду без тебя страдать я,
Навеки потеряв в этом плену…»
Two little creatures
With faces the size of
A pair of pennies
Are clasping each other.
‘Ah, do not leave me,’
One says to the other,
In high monkey –
Cage in the beast shop.
…But who watches the
Penny small face
Can hear the voice:
‘Ah, do not leave me;
Suck I will give you,
Warmth and clasping,
And if you slip from
This beam I can never
Find you again.
Комментарии