РЕШЕТО - независимый литературный портал
Stanislaw Pilot Fuodoroff / Рубаи

Два рубайи из Хайяма.

599 просмотров

Несправедливости предпочитаю смерть -
К чему мне зря топтать земную твердь?
Пусть те попляшут на моих поминках,
Кто вовсе не страшится умереть.

Как посмотреть теперь в глаза другой,
Как мне назвать другую дорогой,
Когда глаза мне застилают слёзы
По той, что лишь вчера была со мной?

Теги:
29 March 2010

Немного об авторе:

Заслуженный полярный штурман УзССР.... Подробнее

 Комментарии

Stanislaw Pilot Fuodoroff87.85
29 March 2010 20:32
Я ушел ибо пребывание в этой области несправедливости
ничто иное, как пустая трата времени.
Пусть радуется смерти моей тот,
кто сам сумеет спастись от смерти.

Как мне обратиться к другой?
Как мне начать новую любовь? -
Ни на миг слезы из глаз
Не дают мне бросить взгляд на другую.

(подстрочники Алиева - Османова)
Stanislaw Pilot Fuodoroff87.85
29 March 2010 21:34
Будут и лётчики.
Но позже :)