на горе Куньлунь, той, что над потоком Лю,
есть чудесное место -
плющом увитая площадка
для наблюдения и любованья за схваткой в долине
белого тигра и черного.
Лю среброзвучен как цитра, тигры грызутся на смерть.
ах, горы Шань - чудо, как вы хороши!
Комментарии