...
мир, окруженный пятнышками комет,
кружится между городом и тобой.
звякнет еще одна из чужих монет,
брошенных в ночь за вещею ворожбой.
брошенных в омут странных кошачьих снов, -
нет там мышей, - а только надломлен звук.
нет безрассудства, гениев, ворчунов, -
есть только капля в греческий акведук...
странная кошка. боится мостов и крыш.
странная кошка, вжимается в парапет…
ночь не страшна. не видит тебя, малыш.
просто ее сезон до конца не спет,
просто ее сезон - это только тьма,
паника и желанье забиться в щель.
будут еще по шерстке гулять шторма,
будет по лапам сыпать пурга-метель
крошку и ледень. завтра устанет сон
сниться, - как в первый раз, - и уйдет к другим.
много по снегу ходит чуднЫх персон,
ходит и кошка, с бантиком, чуть тугим…
Комментарии
По шерстке уже гуляют шторма. :)
И марко спасибо, за наводку)
миливон.
Счастья Вам!
Бу.
Я думаю, одно другому не мешает. :)
Кто независим, как кошка, кто нет.
Кто дольше живет, наглотался паскудста.
Кому-то, кто молод,- лишь розовый свет!
Вполне, вполне, вполне - 9
Но это к делу не относится.
Если бы вы были чуть внимательнее, то обратили бы внимание на эпиграф, где черным по белому написано, что эти строчки размещены здесь для определенного человека. Адресат прекрасно понял, почему акведук, и почему именно греческий, что мне в приват и подтвердил.
Если бы вы были еще внимательнее, то обратили бы внимание и на название. И поинтересовались у самой девушки, откуда могла возникнуть такая ассоциация. Девушка вполне белая и пушистая, не кусается, могла бы и объяснить, если бы вы хотели ее слушать :)
А если бы вы вспомнили не только принадлежность постройки к определенной культуре, но и откуда пошел обряд "первой капли" так замечательно распространившийся потом при постройках кораблей в виде разбивания бутылки о борт, данного вопроса могло бы и не возникнуть. И нынешняя трактовка "спокойного плавания" даже в поздние времена звучала чуть-чуть иначе: "тихого моря". Сам упомянутый обряд относился не к мореплаванию, как таковому, а к любой постройке, ориентированной для защиты от непогоды или для хранения воды. Первая "капля" выливалась в амфору перед заливкой масла (по звуку определялось, есть ли в амфоре трещины. Кстати, это и есть тот самый 0,01% "допустимой" воды в оливковом масле. А некоторые сорта специально заливали во влажную тару, чтобы масло приобрело дополнительную горчинку).
Но я увлекся. "Первая капля" всегда символизировала только две вещи: страх перед новым (проверка постройки или вещи на крепость), и абсолютную тишину, иначе было не определить состояние поверхности. Повторюсь, что определялось это именно по звуку. "Капли" могли быть размером с реальную капельку, которую капали в сосуд с определенной высоты, а могли быть и гораздо большего объема (при оценке состояния зданий).
Именно эта "абсолютная тишина", в которой обостряются все чувства, и была взята в стихи.
Что касается римского происхождения слова, тоже можно поспорить. Например, "басилевс" - исконно "римское" слово, продержавшееся до поздней Византии, уходит корнями в греческую форму βασιλιάς - царь. По мнению многих исследователей то же самое произошло и с акведуком. Кроме общепринятой древнегреческой формы κάδος современный греческий содержит несколько форм, близких к древнегреческой "закрытый сосуд", которая сейчас не употребляется: αγγείο - сосуд, αγωγός трубопровод, проводник, αγωγιάτης - перевозчик, αγγουριά - огуречные плети. Римские водопроводы (да и мосты) часто сравнивались именно с огуречными плетями, а греческая форма "закрытый сосуд с жидкостью" употребима и сейчас - везде, вплоть до анатомии человека.
Греки одни из первых начали проводить вдоль моста питьевую воду не для нужд города, а для путника, пересекающего мост, или для прогуливающихся по мосту. Каждый мост славился своим вкусом воды, ключ посвящался своему божеству, которое хранило не только сам источник, но и все земли, касавшиеся этой воды (в том числе и мосты).
Что касается латинского языка, многие слова в нем являются слегка подкорректированным фонетическим заимствованием из того же греческого, и языков покоренных народов.
Но это так, лирическое отступление :)
Чтобы вы вспомнили, что стихи могут быть не только отражением внутреннего мира автора, а отражением внутреннего мира того, кому они посвящены.
На чем разрешите и откланяться.