РЕШЕТО - независимый литературный портал
SunAngel SunAngel / Перевод

Immortal Heat

376 просмотров

George Herbert: Immortal Heat Immortal Heat, O let thy greater flame Attract the lesser to it: let those fires, Which shall consume the world, first make it tame. And kindle in our hearts such true desires, As may consume our lusts, and make
Бессмертное тепло

Бессмертное тепло, не растворись в огне,
Ты искоркам нужнО, позволь придти к тебе,
Позволь огню костра здесь сделаться ручным
И загорись в сердцах желанием любви.

Их жажду утолив, ты освети им Путь
Спокойно чтоб они могли бы отдохнуть,
Мы все сердца свои - на твой алтарь кладём
И в гимнах твой огонь, как дОлжно воспоём.

И ранее слепы - глаза увидят Свет,
И ветром унесёт, чего уж больше нет.
Не нужно возвращать сердец горящих боль,
Тому, кто предавал - тебя, Святой огонь.

Колени преклони перед огнём любви,
И в сердце до конца его ты сохрани.
Теги:
13 January 2007

Немного об авторе:

... Подробнее

Ещё произведения этого автора:

ПЕГАС
Immortal Heat
Душа

 Комментарии

Комментариев нет