(поэма)
Ныне в степном Крыму только по
зарослям татарника можно определить места,
где когда-то были деревни
ИСХОД
Спозаранку в час опары,
Как послушные отары
Шли на станцию татары…
В тканом поясе судьбы
Камешки из стен мечети,
Желтой ниткою зашиты…
Господи, услышь мольбы –
Господи, твои мы дети,
Не лишай своей защиты!
В блеске солнечных мечей
По земле, как мир, ничьей
Шли они – за родом род.
Это был 44-й,
На полвека распростертый,
Год.
ТАТАРНИК
Было ли слово в начале?..
Овцы, как малые дети, кричали…
Горечь колодцев соленой воды,
Шапки лиловые, толпы кустарника.
Только по зарослям низким татарника
Я нахожу их следы.
Я нахожу тех селений следы
В горьких колодцах соленой беды,
В солончаках кристаллических слез,
По тюбетейкам цвета мимоз.
В миг появленья на свет, медонос,
Твой аромат мне вкусить довелось.
Не было слова вначале.
Все мы в то время молчали.
Только сейчас прорвалось.
МИРМЕКИЙ
1.
Царит здесь нехитрый репейник,
Работает муравей,
Веками творя муравейник.
Из веточек и корней.
Вернись, как паломник из Мекки,
Чтоб, с новою силой любя,
Морскими очами кермека
Твой край посмотрел на тебя.
Твори свое дело, кумекай:
Здесь участь и доля твоя;
Не зря на монетах Мирмекий*
Печатал портрет муравья.
2.
Мирмекий, поросший кермеком.
Поет на руинах удод.
Почувствуй себя человеком,
Который здесь вечно живет.
Не скифом, не готом, ни греком,
Оставленным здесь на развод.
Почувствуй себя человеком,
Людской продолжающим род.
Почувствуй себя человеком,
Рожденным на этой земле –
Обычным простым имяреком,
Не самым последним в селе;
Живущим бесстрашно, беспечно,
Подельчиво не от щедрот,
По жизни которому вечно
Чего-нибудь недостает.
_________________________________
* С греческого – муравейник;
античный город на мысе в северной части Керченской бухты;
существовал с VI в. до н.э. по III в. н.э.
ДЮРЛИ
Когда цветут тюльпаны моей родной земли,
Я точно это знаю, хоть и живу вдали.
Их аромат доносит восточный ветерок.
Как будто кто приносит цветы на мой порог.
Я всей душой вдыхаю тот аромат степной,
Поскольку с прошлым связан реакцией цепной.
Опять цветет дюрли –
Тюльпан моей земли.
ТОПОНИМИКА
1
Форос, Мангуп, Ишунь…
Течет мираж в полынь.
Бешуй, Китень, июнь;
Лоза, роса, теплынь.
Три миллиона лет –
Кермека аромат.
Стрелою в арбалет.
Заправлен Арабат.
2
Кому-то Кара-Даг
Кому-то Карангат.
В три тысячи карат
Сверкает виноград.
В забытых городах
Гнездится древний птах.
Легка пыльца, как прах –
Застряла в горле дроф.
Горят на черепках
Слова забытых строф.
3
А в горле амфор зёрна
От времени черны.
И журавля валторна,
И щеточки стерни
Неведомой страны.
И шариками терна
Помечен след овцы.
Овсюгам непокорны,
Колеблются овсы.
Действительность иная
У перекатной голи –
От самой Сарыголи
Легла до Акмоная.
4
Моряк наденет беску,
Нальет в бокал кумыс.
Похож на арабеску
Пирамидальный мыс,
Когда рисуешь фреску.
Еще на иероглиф
Походит Казантип,
Когда снимаешь ролик,
Когда снимаешь клип.
5.
Когда-то влип, когда-то влип
В смолу твою и я.
Твой муравей, Поэзия -
Евразия -
Зуя!
С НАМИ БОГ!
Обнажились на полях огрехи.
Завязались грецкие орехи.
Все в порядке: крымские татары,
Выпасают на яйле отары.
Жизнь идёт. И мы, пока не стары,
Штопаем прорухи и прорехи.
Всё в порядке: крымские татары
Собирают грецкие орехи.
ЯЛЫБОЙЛА*
(Песенка южнобережных татар)
Рыжеволосая татарка.
Крылатый поворот плеча.
Голубоглазая татарка,
Как солнце Крыма, горяча.
Ялыбойла
Ялыбойла…
Цветет тюльпанами яйла,
В долине зреет мушмула.
Рыжеволосая татарка,
Голубоглазая татарка,
Душа тобой изнемогла.
Ялыбойла
Ялыбойла…
Благоухает кипарис,
В предгорьях зреет барбарис.
Голубоглазая татарка,
Рыжеволосая татарка,
Тобой любуются, татарка,
И Симеиз, и Кореиз…
Ялыбойла
Ялыбойла…
Ты машешь тонкою рукой –
Такою нежной, как левкой.
На шапочке сверкает гарус.
Твой танец, как латинский парус,
Блистающий в дали морской.
Ялыбойла
Ялыбойла…
Рыжеволосая татарка,
Голубоглазая болгарка,
Рыжеволосая гречанка,
Голубоглазая крымчанка…
Сестрицы – каждая мила;
Ялыбойла,
Ялыбойла…
––––––––––––––––––
* Южнобережная татарка
ПРЕДКИ
Не нужны ни надстройке, ни базису
Философии вопреки,
Мы пустыней ведем к оазису
Наши древние аймаки.
Мы рабы и кочевники времени.
Мы песок в горловине часов.
Наши женщины вечно беременны;
Мы рождаемся без адресов.
Мы за стременем тащимся волоком.
Нас казнит или милует хан.
Нас хоронят, укутанных войлоком,
В безымянный случайный бархан.
ПОГОДА В КРЫМУ
Днем будет солнечно, в ночи осадки… –
На фоне фото родной природы
Звучит на завтра прогноз погоды.
Приятны глазу и сердцу сладки
Твои картины, мой милый край.
Видна мне Кафа с Горы-Палатки.
А с Казантипа – Бахчисарай.
На сердце солнышко, в душе осадки…
Смеется чайка на Арабатке.
Какую прячут в себе красу
Долины Качи и Карасу!
От Кизилташа до Ак-Каи
Срастались корни, сплетались ветки…
Вином и хлебом делились предки
Роднились кровью и на крови.
Такие фотки,
Такие сводки.
МАЙ-ИЮНЬ 1944
Печаль обнимает мне душу,
Как бицепс манжета.
И жмет, словно докторша грушу,
И давит. Но страшно не это.
Я стрелку не вижу
Она отломилась, похоже…
Что делать мне, Господи, Боже мой, что же?
Зашкалило пульс, обжигает давленьем плечо;
На сердце тревога. На сердце моем горячо.
Зашкалило: за девяносто и даже за сто…
Подходят к вагонам полуторка, ЗИС и бестарка…
И плачет, и молит, и просит Аллаха татарка,
И спрашивает: «За что?!»
Печаль обнимает мне душу,
Как бицепс манжета.
И жмет, словно докторша грушу
И давит. Но страшно не то.
Никто не услышал бездомное это: «За что?»
Стрелки вдоль железной дороги,
Одетые в хаки – враждебны и строги –
Такие свои и такие чужие в облоге…
На черное солнце дымящееся, как цигарка,
В ногах офицера напрасно молилась болгарка;
Смеялась гречанка, и пела гортанно армянка;
На небо, и в небо вела их дорога - стремянка…
Печаль обнимает мне душу,
Как бицепс манжета.
И жмет, словно докторша грушу,
И давит, и пульс мой за сто…
Я знаю мой грех. И расплаты не трушу;
И я понимаю – за что.
19.05.13
Пояснительная справка
Начавшаяся рано утром 18 мая к 16 часам 20 мая
операция по выселению крымских татар была завершена.
Депортации были подвергнуты болгары, греки, армяне.
Операция по их выселению проводилась в один день,
27 июня 1944 года.
Последним не предъявлялись никаких обвинений.
Между тем все они считались «спецпереселенцами»,
врагами народа.
Еще раньше 18 августа1941 года началась
депортация немцев Крыма. В начале 1942 года
подверглась выселению община итальянцев,
что было продиктовано общей логикой
по отношению к народам, единородным
с противниками СССР – немцам, итальянцам, венграм,
румынам. Изгонялись и лица иностранного подданства
В период оккупации нацисты массово уничтожали
еврейское и цыганское население полуострова.
Многие крымские цыгане, разговорным языком
большинства которых был крымскотатарский,
спасая свои жизни, стремились выдать себя
за крымских татар. Почти все они были депортированы
как крымские татары.
Всем этим людям не полагалось даже паспортов,
у каждого был только номерок. Его утром надо
было повесить на доску в спецкомендатуре,
а вечером забрать. Это называлось «ежедневным учетом».
Только в 1956 году депортированные получили
советское гражданство: им выдали паспорта,
но, как и татарам, не разрешили вернуться.
АНТОНУ ФАТЫХОВУ
Во мне гнездятся два начала.
В душе моей их повенчала
Любовь родных моих людей
И ненависть чужих идей.
В крови моей перемешались
Жестокосердие и жалость.
В сосуды мне их закачали
Две вышеназванных печали.
В густых переплетеньях жил
Я их связал и подружил.
Меня не смогут оскорбить
Сказав, что я бездарен.
Меня попробуй поскоблить
И скажется татарин.
АЛЛАХ АКБАР
Мы все равны перед лицом Аллаха:
Богатый человек и бедолага.
Он защищает стариков и вдов;
Он помогает всем без проволочки…
Мечетей долговременные точки
Стоят на въездах наших городов.
Симферополь
17.10.12 – 03.01.14
Ныне в степном Крыму только по
зарослям татарника можно определить места,
где когда-то были деревни
ИСХОД
Спозаранку в час опары,
Как послушные отары
Шли на станцию татары…
В тканом поясе судьбы
Камешки из стен мечети,
Желтой ниткою зашиты…
Господи, услышь мольбы –
Господи, твои мы дети,
Не лишай своей защиты!
В блеске солнечных мечей
По земле, как мир, ничьей
Шли они – за родом род.
Это был 44-й,
На полвека распростертый,
Год.
ТАТАРНИК
Было ли слово в начале?..
Овцы, как малые дети, кричали…
Горечь колодцев соленой воды,
Шапки лиловые, толпы кустарника.
Только по зарослям низким татарника
Я нахожу их следы.
Я нахожу тех селений следы
В горьких колодцах соленой беды,
В солончаках кристаллических слез,
По тюбетейкам цвета мимоз.
В миг появленья на свет, медонос,
Твой аромат мне вкусить довелось.
Не было слова вначале.
Все мы в то время молчали.
Только сейчас прорвалось.
МИРМЕКИЙ
1.
Царит здесь нехитрый репейник,
Работает муравей,
Веками творя муравейник.
Из веточек и корней.
Вернись, как паломник из Мекки,
Чтоб, с новою силой любя,
Морскими очами кермека
Твой край посмотрел на тебя.
Твори свое дело, кумекай:
Здесь участь и доля твоя;
Не зря на монетах Мирмекий*
Печатал портрет муравья.
2.
Мирмекий, поросший кермеком.
Поет на руинах удод.
Почувствуй себя человеком,
Который здесь вечно живет.
Не скифом, не готом, ни греком,
Оставленным здесь на развод.
Почувствуй себя человеком,
Людской продолжающим род.
Почувствуй себя человеком,
Рожденным на этой земле –
Обычным простым имяреком,
Не самым последним в селе;
Живущим бесстрашно, беспечно,
Подельчиво не от щедрот,
По жизни которому вечно
Чего-нибудь недостает.
_________________________________
* С греческого – муравейник;
античный город на мысе в северной части Керченской бухты;
существовал с VI в. до н.э. по III в. н.э.
ДЮРЛИ
Когда цветут тюльпаны моей родной земли,
Я точно это знаю, хоть и живу вдали.
Их аромат доносит восточный ветерок.
Как будто кто приносит цветы на мой порог.
Я всей душой вдыхаю тот аромат степной,
Поскольку с прошлым связан реакцией цепной.
Опять цветет дюрли –
Тюльпан моей земли.
ТОПОНИМИКА
1
Форос, Мангуп, Ишунь…
Течет мираж в полынь.
Бешуй, Китень, июнь;
Лоза, роса, теплынь.
Три миллиона лет –
Кермека аромат.
Стрелою в арбалет.
Заправлен Арабат.
2
Кому-то Кара-Даг
Кому-то Карангат.
В три тысячи карат
Сверкает виноград.
В забытых городах
Гнездится древний птах.
Легка пыльца, как прах –
Застряла в горле дроф.
Горят на черепках
Слова забытых строф.
3
А в горле амфор зёрна
От времени черны.
И журавля валторна,
И щеточки стерни
Неведомой страны.
И шариками терна
Помечен след овцы.
Овсюгам непокорны,
Колеблются овсы.
Действительность иная
У перекатной голи –
От самой Сарыголи
Легла до Акмоная.
4
Моряк наденет беску,
Нальет в бокал кумыс.
Похож на арабеску
Пирамидальный мыс,
Когда рисуешь фреску.
Еще на иероглиф
Походит Казантип,
Когда снимаешь ролик,
Когда снимаешь клип.
5.
Когда-то влип, когда-то влип
В смолу твою и я.
Твой муравей, Поэзия -
Евразия -
Зуя!
С НАМИ БОГ!
Обнажились на полях огрехи.
Завязались грецкие орехи.
Все в порядке: крымские татары,
Выпасают на яйле отары.
Жизнь идёт. И мы, пока не стары,
Штопаем прорухи и прорехи.
Всё в порядке: крымские татары
Собирают грецкие орехи.
ЯЛЫБОЙЛА*
(Песенка южнобережных татар)
Рыжеволосая татарка.
Крылатый поворот плеча.
Голубоглазая татарка,
Как солнце Крыма, горяча.
Ялыбойла
Ялыбойла…
Цветет тюльпанами яйла,
В долине зреет мушмула.
Рыжеволосая татарка,
Голубоглазая татарка,
Душа тобой изнемогла.
Ялыбойла
Ялыбойла…
Благоухает кипарис,
В предгорьях зреет барбарис.
Голубоглазая татарка,
Рыжеволосая татарка,
Тобой любуются, татарка,
И Симеиз, и Кореиз…
Ялыбойла
Ялыбойла…
Ты машешь тонкою рукой –
Такою нежной, как левкой.
На шапочке сверкает гарус.
Твой танец, как латинский парус,
Блистающий в дали морской.
Ялыбойла
Ялыбойла…
Рыжеволосая татарка,
Голубоглазая болгарка,
Рыжеволосая гречанка,
Голубоглазая крымчанка…
Сестрицы – каждая мила;
Ялыбойла,
Ялыбойла…
––––––––––––––––––
* Южнобережная татарка
ПРЕДКИ
Не нужны ни надстройке, ни базису
Философии вопреки,
Мы пустыней ведем к оазису
Наши древние аймаки.
Мы рабы и кочевники времени.
Мы песок в горловине часов.
Наши женщины вечно беременны;
Мы рождаемся без адресов.
Мы за стременем тащимся волоком.
Нас казнит или милует хан.
Нас хоронят, укутанных войлоком,
В безымянный случайный бархан.
ПОГОДА В КРЫМУ
Днем будет солнечно, в ночи осадки… –
На фоне фото родной природы
Звучит на завтра прогноз погоды.
Приятны глазу и сердцу сладки
Твои картины, мой милый край.
Видна мне Кафа с Горы-Палатки.
А с Казантипа – Бахчисарай.
На сердце солнышко, в душе осадки…
Смеется чайка на Арабатке.
Какую прячут в себе красу
Долины Качи и Карасу!
От Кизилташа до Ак-Каи
Срастались корни, сплетались ветки…
Вином и хлебом делились предки
Роднились кровью и на крови.
Такие фотки,
Такие сводки.
МАЙ-ИЮНЬ 1944
Печаль обнимает мне душу,
Как бицепс манжета.
И жмет, словно докторша грушу,
И давит. Но страшно не это.
Я стрелку не вижу
Она отломилась, похоже…
Что делать мне, Господи, Боже мой, что же?
Зашкалило пульс, обжигает давленьем плечо;
На сердце тревога. На сердце моем горячо.
Зашкалило: за девяносто и даже за сто…
Подходят к вагонам полуторка, ЗИС и бестарка…
И плачет, и молит, и просит Аллаха татарка,
И спрашивает: «За что?!»
Печаль обнимает мне душу,
Как бицепс манжета.
И жмет, словно докторша грушу
И давит. Но страшно не то.
Никто не услышал бездомное это: «За что?»
Стрелки вдоль железной дороги,
Одетые в хаки – враждебны и строги –
Такие свои и такие чужие в облоге…
На черное солнце дымящееся, как цигарка,
В ногах офицера напрасно молилась болгарка;
Смеялась гречанка, и пела гортанно армянка;
На небо, и в небо вела их дорога - стремянка…
Печаль обнимает мне душу,
Как бицепс манжета.
И жмет, словно докторша грушу,
И давит, и пульс мой за сто…
Я знаю мой грех. И расплаты не трушу;
И я понимаю – за что.
19.05.13
Пояснительная справка
Начавшаяся рано утром 18 мая к 16 часам 20 мая
операция по выселению крымских татар была завершена.
Депортации были подвергнуты болгары, греки, армяне.
Операция по их выселению проводилась в один день,
27 июня 1944 года.
Последним не предъявлялись никаких обвинений.
Между тем все они считались «спецпереселенцами»,
врагами народа.
Еще раньше 18 августа1941 года началась
депортация немцев Крыма. В начале 1942 года
подверглась выселению община итальянцев,
что было продиктовано общей логикой
по отношению к народам, единородным
с противниками СССР – немцам, итальянцам, венграм,
румынам. Изгонялись и лица иностранного подданства
В период оккупации нацисты массово уничтожали
еврейское и цыганское население полуострова.
Многие крымские цыгане, разговорным языком
большинства которых был крымскотатарский,
спасая свои жизни, стремились выдать себя
за крымских татар. Почти все они были депортированы
как крымские татары.
Всем этим людям не полагалось даже паспортов,
у каждого был только номерок. Его утром надо
было повесить на доску в спецкомендатуре,
а вечером забрать. Это называлось «ежедневным учетом».
Только в 1956 году депортированные получили
советское гражданство: им выдали паспорта,
но, как и татарам, не разрешили вернуться.
АНТОНУ ФАТЫХОВУ
Во мне гнездятся два начала.
В душе моей их повенчала
Любовь родных моих людей
И ненависть чужих идей.
В крови моей перемешались
Жестокосердие и жалость.
В сосуды мне их закачали
Две вышеназванных печали.
В густых переплетеньях жил
Я их связал и подружил.
Меня не смогут оскорбить
Сказав, что я бездарен.
Меня попробуй поскоблить
И скажется татарин.
АЛЛАХ АКБАР
Мы все равны перед лицом Аллаха:
Богатый человек и бедолага.
Он защищает стариков и вдов;
Он помогает всем без проволочки…
Мечетей долговременные точки
Стоят на въездах наших городов.
Симферополь
17.10.12 – 03.01.14
Комментарии