О себе:

Я пишу и вообще живу под всевдонимом Александр Русин. Этот псевдоним мне дали родители - мать дала имя, а отец фамилию. Также меня многие знают под ником "amfora". К одноименному издательству это никакого отношения не имеет, и вообще свой ник я выбрал раньше, чем указанное издательство появилось на свет. Но мы отвлеклись...

Писать я начал еще в школе. Но из школьных произведений ничего не сохранилось. И это к лучшему - там была такая ахинея, что сохранись она - мне было бы неловко. Кстати, я бы другим авторам тоже посоветовал поступать с некоторыми произведениями как Гоголь со вторым томом Мертвых душ. Самим же будет от этого легче жить и писать дальше. Но мы снова отвлеклись.

Первые приличные работы у меня появились в 1994 году. Это были переводы песен Pink Floyd - некоторые из них уже опубликованы.

Первая объемная работа появилась в том же году - это был перевод целого альбома Pink Floyd (The Wall). Примечательно, что весь этот перевод был сделан за одну ночь с 14 на 15 июня 1994 года. Как это у меня получилось - сам не понимаю. Наверное, это и называется вдохновением. Не уверен, что когда-либо смогу повторить подобный подвиг. В открытом доступе эта работа еще ни разу не публиковалась, но скоро будет.

Самое лучшее свое произведение я написал в 1998 году, оно называется "Жаворонок". Скорее всего, оно навсегда останется моей лучшей работой. Я так считаю. Но это не мешает мне писать дальше, потому что у меня нет цели обновлять собственные рекорды. Литература это не спорт, а выражение мыслей и чувств. Тем более поэзия. Кстати, Жаворонок тоже пока не публиковался в открытом доступе. Опубликую позже. Сладкое на десерт :)

Большинство работ у меня относится к малым формам. Это смешные стишки, короткие рассказы, заметки и афоризмы, которые я называю по своему нику амфоризмами.

Последние десять лет пишу мало и нерегулярно. Но кое-что интересное накопилось, буду постепенно публиковать это. Может быть в дальнейшем стану писать больше. Время покажет.

Дополнительную информацию и не связанные с литературой работы можно найти на моем личном сайте - www.rusin.ru