РЕШЕТО - независимый литературный портал
Алексей Савенков / Перевод

Я Есмь Кто Я Есмь - I Am That I Am (song by David And Shekinah)

9598 просмотров

(перевод песни I Am that I Am - by David And Shekinah)

 
Я роза из Шарона
Что заботился о вас
Я Есмь Кто Я Есмь
 
Надломленный тростник
Что заплатил за все долги
Я Есмь Кто Я Есмь
 
Я Иудейский Лев
Что вашу жажду утолил
Я Есмь Кто Я Есмь
 
Я Есмь(Я Есмь) Я Есмь(Я Есмь) Твоя Любовь
Я Есмь(Я Есмь) Я Есмь(Я Есмь) Я Есмь Кто Я Есмь
 
Я кроток, как ребенок
И дик как ураган
Я Есмь Кто Я Есмь
 
Я долготерпелив
И твои раны исцелил
Я Есмь Кто Я Есмь
 
Оставил этот мир
Чтоб стал ты лишь Моим
Я Есмь Кто Я Есмь
 
Я Есмь(Я Есмь) Я Есмь(Я Есмь) Твоя Любовь
Я Есмь(Я Есмь) Я Есмь(Я Есмь) Я Есмь Кто Я Есмь
 
От мала до велика
Все отвергнулись Меня
Я Есмь Кто Я Есмь
 
Мне ненавистно зло
И нет на пути его
Я Есмь Кто Я Есмь
 
Кому противен Я
Тот не найдёт Меня
Я Есмь Кто Я Есмь
 
Я Есмь(Я Есмь) Я Есмь(Я Есмь) Твоя Любовь
Я Есмь(Я Есмь) Я Есмь(Я Есмь) Я Есмь Кто Я Есмь
 
Земные мудрецы смеялись:
"Ты дурак!"
Но Я Есмь Кто Я Есмь
 
Унизили в конец
Терновый Мне венец
Но Я Есмь Кто Я Есмь
 
И за Любовь Мою
Гвоздями ко кресту
Но Я Есмь Кто Я Есмь
 
Я Есмь(Я Есмь) Я Есмь(Я Есмь) Твоя Любовь
Я Есмь(Я Есмь) Я Есмь(Я Есмь) Я Есмь Кто Я Есмь
 
 
I Am that I Am - song by David And Shekinah (оригинал)
 
I’m the rose of Sharon,
Gentle one, who’s caring.
I am that I am.
 
I’m the reed that’s bruised,
The one who paid your dues.
I am that I am.
 
And I’m the lion of Judah,
I wanna suck it to ya.
I am that I am.
 
I am(I am), I am(I am) your lover.
I am(I am), I am(I am) that I am.
 
I am gentle as a child
Like a hurricane, so wild.
I am that I am.
 
I’m the patient man,
I heal with gentle hand.
I am that I am.
 
I forsook this world
I want you for my girl.
I am that I am.
 
I am(I am), I am(I am) your lover.
I am(I am), I am(I am), I am that I am.
 
I am the greatest and the least
Men despise me at their fists.
I am that I am.
 
I hate evil every day,
So don’t get in my way.
I am that I am.
 
For those who hate my soul
Imma get on as my go.
I am that I am.
 
I am(I am), I am(I am) your lover.
I am(I am), I am(I am), I am that I am.
 
Some think themselves so cool
They say that I’m a fool.
But I am that I am.
 
They mock and put me down,
Give me thoughts for my crown.
But I am that I am.
 
In one turn of pitch and toss
They’ll nail me to the cross.
But I am that I am.
 
I am(I am), I am(I am) your lover.
I am(I am), I am(I am), I am that I am. 
26 August 2013

Немного об авторе:

Алексей Савенков - Поэт, Композитор, Рок-Музыкант, Автор-исполнитель, Философ, Сказочник, Путешественник, Учитель по вокалу и игре на гитаре, Лидер акустик-проекта "РАЭН и КО". Записаны два сольных студийных альбома - "ЧЁРНОЕ-БЕЛОЕ"(2006) и "КОШКА"(2009), а также вышел mp3-сборник лучших песен - "РАЭН"(2008).... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет