РЕШЕТО - независимый литературный портал
Исаак Нюренберг / Лирика

На тахане мерказит* в Иерусалиме/Из первых стихов в Израиле/

425 просмотров

– Двадцать шекелей турпоездка!
– Приглашаются все олимы!
– Вам полезно и интересно
Познакомиться с Иерусалимом!

Надрывается зазывала,
У него ведь такая работа,
у центрального автовокзала.
Но желающих мало что-то.

И становится очень обидно
за снующих и занятых вечно,
у которых просвета не видно,
за олимов моих сердечных,
за советских репатриантов,
у которых одни заботы:
схар-дира, никайон, машканта*,
не уволили б завтра с работы.
Убежали от жизни пошлой,
от Чернобыльской радиации.
Что ж нашли в этой жизни дошлой? –
Продолжение деградации?

Вечно думаем: будет лучше,
может внукам, а может детям.
Мир в сознании нашем вспучен.
Перевёрнуто всё на свете.

Инженеры, врачи, педагоги –
невостребованные специалисты,
у грядущего на пороге
караси мы – идеалисты.

Грезим: есть ещё сил остатки.
Чтоб сорвать бытовые цепи,
проскочить этих дней полустанки
и достичь напридуманных целей.

А в России значительно горше.
Ещё хуже на Украине.
Если б мы там остались дольше,
что бы было? Аж сердце стынет.

Лучше будем мы метапелить*
и, ехидно глядя в дипломы,
утешать себя: жизнь наша прелесть,
с неудачами мы знакомы.

Всё уладится и уляжется,
каждый место найдёт в стране,
внуки вырастут и окажутся
и на месте, и на коне.
И не будет в их жизни скудности.
Значит, выше надежды знамя! –
Не напрасными были трудности,
ради них пережитые нами.

* - тахана мерказит - центральная
  автобусная станция (иврит),
  - схардира - съёмная квартира,
  - никаён - работа по уборке помещений,
  - машканта- банковская ссуда на покупку
    или съём квартиры
  - метапелить - ухаживать за немощными

1995г.

У большинства, приехавших сюда, жизнь сложилась удачно

Теги:

 Комментарии

Комментариев нет