Сквозь дым ресторанной пирушки
я вижу, родная, в тебе
ни капельки нет от старушки,
отметившей свой юбилей.
 
Такая же ты молодая,
что и полстолетья назад.
 Лишь только немного седая,
 но юно сияют глаза.

Года изменили фигуру,
но выглядишь, в общем, бойцом.
 И жизненной прыти текстуру
твоё раскрывает лицо.
 
Хотя много лет ты уж «савта»*,
но в памяти цепкой моей
живёшь ты принцессой из царства
прекрасных и юных «любвей».
 
Принцесса в три четверти века,
душой не забыв ничего,
я славлю в тебе человека,
но женщину прежде всего.
                                      
 * савта - бабушка (иврит)
 Декабрь 2004 г