Існують такі дебіли,
Що в особливо збоченій формі
Те називають білим,
Котре є насправді чорним.

На істину їм начхати,
Без зайвих докорів сумління
Їм би тільки "чорним" назвати
Те, що білим є аж до посиніння!

Все життя вони тільки те й роблять,
Що поносом словесним страждають без міри,
На чорне кажуть "біле", на біле - "чорне",
І лиш тільки на сіре вони кажуть "сіре".

===================

Авторский перевод  на русский:

Существуют  такие дебилы,

Которые в  сверхизвращенной форме

Называют "белым"  то,

Что на  самом деле является черным.

На истину им наплевать,

Без укоризны, без тени сомнения

Им бы только то черным назвать,

Что является  белым вплоть до посинения!

Всю жизнь они только  то и делают,

Что поносом словесным страдают сверх меры,

На "белое" говорят  "черное",  на "черное" - "белое",

И вот только на серое говорят - "да, серое"!

29.06.2011 (перевод)