мне приготовишь, Маша, завтрак скушный?
чай, хлопья, колбаса, лаваш.
а я тебя наверно позабуду
как только сяду в типовой саранск-
ты будешь плакать по пути к вокзалу
и я растрогаюсь, довольно не поняв
ни слез твоих, ни промелькнувших станций
как памяти о вычеркнутых днях
дни вычеркнутые
уже подобны смерти
дни дорогие помнятся не так.
то - без чего прожить я мог бы смело-
не-жизнь - и в переводе, и в словах
достаточно метафор, вот уж ясность!
мне дальше унижаться никуда.
я отдал смерти отроковы сказки
и наши, Маша, только что отдал.
Комментарии