РЕШЕТО - независимый литературный портал
Дмитрий / Юмор

Пушкин о контрабанде (А читали ли вы Александра Сергеевича?)

338 просмотров

Моим детям, с которыми всё приходится проходить заново...
"Сказку о царе Салтане..." Пушкин написал в 1831 году. Детской он её не считал, однако, в соответствии со школьной традицией, мы вкушаем её исключительно в детстве.
Второе прочтение может случиться, если читаешь эти стихи детям. В зрелом возрасте начинаешь воспринимать написанное уже по другому и открываешь для себя довольно неожиданные вещи.
Опираясь на народное творчество, Александр Сергеевич использует здесь цикличность сюжета, свойственную многим русским сказкам. Трижды князь Гвидон обращается в насекомое, но с каждым разом оно жалит всё сильнее (комар-муха-шмель).
Ещё одно событие происходит здесь с завидным постоянством. Помните строки?

"... Ветер на море гуляет
И кораблик подгоняет..."

Кораблик этот - не простой. Он везёт купцов. Усиление требуется и здесь. Торговцы, проплывающие мимо острова Гвидона, с каждым разом всё "круче"!
Первые "...торговали соболями, чернобурыми лисами...". Это, знаете ли, примитивный продукт охоты, не очень то котирующийся во времена Салтана на родине, но любимый на Западе. Эдакий сырьевой экспорт.
Вторые были с "...конями, всё донскими жеребцами...". Коневодство - уже наука. Хороший жеребец ценился дорого. Сравним это с экспортом автомобилей (пусть обзавидуется российский автопром, тридцать лет перековывающий FIAT в "десятку").
Дальше - больше! В третий раз купцы отчитываются:

"... Мы объехали весь свет;
Торговали мы булатом,
Чистым серебром излатом..."

Налицо экспорт оружия и вывоз Золотого запаса.
Что же может быть ещё прибыльнее? Читаем внимательно: "...Торговали мы недаром (конечно, не даром, большие бабки подняли!) неуказанным (!) товаром..." Да! НЕУКАЗАННЫМ, незадекларированным, контрабандным! С точки зрения великого поэта этот вид торговли наиболее выгоден. Все три предыдущие команды купцов сказали князю: "...А теперь нам вышел срок..." И лишь четвёртые, видимо, смогли откупиться и весело заявить:
"...Мы объехали весь свет,
Торговали мы недаром
Неуказанным товаром;
А лежит нам путь далёк:
Восвояси на восток..."

Вот такие хитрые восточные люди!

_____________________отец Митрий
Теги:
28 November 2007

Немного об авторе:

На самом деле, мой псевдоним - "отец Митрий", но на таможне о.Решето меня так "обшмонали" роботы, что от него осталось всего две буквы, зато присвоили местную кличку. С русскими именами, да ещё на кириллице, здесь трудно. Но вы,хоть и шёпотом, называйте меня "отец Митрий".
А на о.Решето я в гостях,
Здесь над хи... Подробнее

 Комментарии

Дмитрий Ковригин0
30 November 2007 12:33
здорово!

кто-то добрый, но скромный ставит 10 баллов...
и я поставлю, т.к. улыбнуло...

СУв -