РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Гражданская лирика

Идею взявши этой оды...

338 просмотров

Создал памятник я, бронзы литой прочней. Царственных пирамид выше поднявшийся… Нет, не весь я умру, лучшая часть меня Избежит похорон. Буду я вновь и вновь… Восхваляем… Назван буду везде… Гораций. Памятник (пер. С. Шервинского)

Идею взявши этой оды,

В свой стих облек ее поэт,

Пришедший через сотни лет

В сей мир средь северной природы *.

 

От Рима и Иерусалима,

Через пространства и века

Культуры движется река,

Всевышним бережно хранима…

*) А. Пушкин. «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…»

Теги:
03 January 2015

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет