РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Философские стихи

А я не только лишь в искусстве, И в жизни чту я простоту...

391 просмотр

Я враг блестящих украшений И чту в искусстве простоту, Лишь в ней я вижу красоту… Шарль Нодье (1780-1844) (пер. В. Левика)

А я не только лишь в искусстве,

И  в жизни чту я простоту,

Ценю я искреннее чувство,

В котором  вижу красоту.

Ни в чем я не приемлю грим,

Что истины лицо скрывает,

Натура властвует над ним,

Она лишь сердце покоряет.

 

Я против всяких украшений,

Витрин и прочих ухищрений,

Чтобы продать то подороже,

Что зачастую  уж негоже.

 

Теги:
08 February 2015

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет