Графу Пуатевинскому (1071-1126) –

Гильем IX, герцог Аквитании и  граф Пуату, размер вотчин которого превышал владения французской короны. Считается первым по времени  провансальским трубадуром. Его называли «Вийоном XII века»

«Вийон двенадцатого века»

Весьма в любви искусен был,

Веселым слыл он человеком,

Сердец немало погубил.

Прожил, увы, не так уж много,

От церкви дважды отлучен,

Но как заманчива дорога

Ценителя прекрасных жен!

И в то же время – как трудна!

Как многим надо обладать,

Чтоб дама света не одна

Все согласилась бы отдать!

Поэты есть и  в наши дни,

И в дамах недостатка нет,

Но куртуазной нет любви –

Так измельчал, к несчастью, свет.

Ведь надо быть не только смелым,

Иметь внушительную стать

И кавалером быть умелым,

Стихи искусные слагать

И щедрым быть. Где это взять?

Стихи, к примеру, я пишу,

Но невоспитан, к сожаленью,

Да многим сверх того грешу,

Так мне ль мечтать о снисхожденье

Прелестных современных дам?

И я взамен пишу роман

О рыцарях былых времен,

Любви вкушая только сон.