РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Два замечательных сравненья Двух первокласснейших поэтов ...

156 просмотров

И воздух чист и свеж, как поцелуй сестры… Поль Верлен (в пер. А. Эфрон) Воздух чист и свеж, как поцелуй ребенка… М. Лермонтов

Два замечательных сравненья

Двух первокласснейших поэтов

Сравнимы силой выраженья

И неизбитые при этом.

 

Мне жаль, что Лермонтов был старше,

Что рано он ушел,

Шагнул бы он намного дальше

Всего, что я прочел.

 

Какие б дали он открыл,

Какие были б озаренья,

Когда бы он переводил

Верленовы стихотворенья!

Теги:
13 January 2018

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет