РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг 74

150 просмотров

Понс де Капдюэйль (годы творчества ок. 1190-1237) Германской мне империи не надо, Коль госпожи Аудьярт не лицезреть. Скажу я кратко – будет мне и впредь Любиться с ней – великая отрада. Понс де Капдюэйль (в пер. С.В. Петрова)

Мне тоже многого не надо –

Здоровым быть,  жену иметь,

Мне только с ней теперь отрада,

Других достаточно лишь  лицезреть.

 

Мне многого давно  не надо –

Здоровья всем моим родным,

А их успех – моя награда,

Я не завидую другим.

 

Работаю по мере сил,

За суетным  уж не гонюсь,

Я  в прошлом многое любил

И многих. Нынче не берусь...

Теги:
16 June 2018

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет