А я не возвращался и не верил
Подобным фразам моей милой,
Стоял часами возле двери,
От коей был уйти не в силах.
Готов был до ночи стоять,
Предметом быть смешливых взглядов,
Чтобы еще раз увидать
Ее здесь в коридоре рядом.
В страданье было утешенье,
Я без надежд ее любил,
И эти грустные мгновенья
Я до сих пор не позабыл.
И звонко издали она сказала:
«Ах, время тратишь ты, в лесу шагая!»
Под тенью бука я остановился;
Задумался; взглянул кругом; очнулся:
В какой опасный путь я здесь пустился?
И вспять почти с полупути вернулся.
Ф. Петрарка (пер. Ю. Верховского)
Теги:
 |
 Эрнст Саприцкий245.5603 August 2005
|
Ещё произведения этого автора:
Вся жизнь – цепь встреч и расставаний ...Ах, раньше люди лучше были ...
И вот уж без малого тысячу лет,...
Добро пожаловать на независимый литературный портал Решето, идея которого заключается в свободной публикации авторами своих произведений при минимуме редакторского вмешательства. Вы можете опубликовать свои стихи, свою прозу – их прочитают и оценят. Решето – литературная республика, это живой мир творческих личностей, где каждый может рассчитывать на адекватную оценку и понимание. Чтобы получить возможность публикации, право голосовать, оставлять комментарии и найти свое место в сообществе тех, для кого слова имеют смысл, необходимо пройти регистрацию, что займет не более 3-х минут.
Комментарии