РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Достоинство само есть красота,...

423 просмотра

Что до твоей высокой красоты, Она тебе была бы не важна, Но чистоте убор прекрасный нужен. Ф. Петрарка, Сонет CCLXI II (пер. Е. Солоновича)
Достоинство само есть красота,
Но должен быть огонь в сосуде,
Иначе красота пуста,
Как позолоченное блюдо.

Ее украсит содержанье,
Приобретенное трудом,
А без него – одно названье,
Как без хозяйки пышный дом.
Теги:
21 March 2006

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет