РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Я слов ищу, да выйдет боль из плена…

434 просмотра

Я слов ищу, да выйдет боль из плена… Ф. Петрарка. Сонет CCLXXVI (пер. Ю. Верховского) Болящий дух врачует песнопенье Е. Баратынский
Болящий дух врачует песнопенье,
Поэзия – целитель твой,
И, если чувствуешь сердечное томленье,
Стихами свою душу успокой.

И боль, что отдана бумаге,
Своею жизнью заживет,
И горше было чем страданье,
Прекраснее тем будет плод.

Других он, может быть, отравит,
И боль к другому перейдет,
Когда стихи твои случайно
Он обнаружит и прочтет.
Теги:
31 March 2006

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет